La Sellaronda, il giro sciistico intorno al grande massiccio del Sella nelle Dolomiti.
Unico nel suo genere con una molteplicitá di impianti di risalita e discesa, collegati fra di loro in un panorama circondato da punte rocciose, fitti boschi e paesaggi innevati. Effettuare il giro della Sellaronda è facile e comodo, basta raggiungere uno dei quattro luoghi intorno al massiccio del Sella. Tutti questi luoghi sono collegati fra di loro. Le località sono: Val Gardena, Corvara, Arabba e Canazei. La Sellaronda si estende (fra impianti di risalita) per ben 40 chilometri. Per sciare la Sellaronda è richiesto di avere un po di preparazione fisica e atletica, dato che le piste sono di difficoltá media alta. La durata totale delle ascensioni è circa di 2 ore, senza prendere in considerazione l’ attesa agli impianti di risalita e le ristorazione, rifugi, presenti lungo tutte le piste di discesa. Perciò è consigliabile di iniziare il giro della Sellaronda entro le ore 10.00 di mattina e non dopo, ma ancora più importante è di effettuare l'ultimo passo prima delle ore 15.30, per non rischiare, che gli impianti che portano di nuovo al punto di partenza, chiudano. Le discese possono esse complessivamente eseguite, sciate in circa un’ora e mazza, a seconda delle capacitá di sciata di ciascun sciatore.
Sulla carta geografica, le tracce della Sellaronda vengono mostrate in colore arancione per il senso orario e in colore verde per quello antiorario
Die Sellaronda, der Skirundgang um dem großen Massiv des Sella in den Dolomiten
Einzig in seiner Art mit einer Vielfalt von Liftanlagen, miteinander verbunden, durch felsigen Spitzen, dichten Wäldern und beschneiten landschafts- Panoramen. Die Runde der Sellaronda ist leicht und bequem vorzunehmen, es genügt, einen der vier Täler um dem Massiv der Sellaronda zu erreichen. All diese Orte sind zwischen ihnen verbunden. Die Täler sind: Gröden, Alta Badia, Arabba und Fassa. Die Sellaronda erstreckt sich zwischen Auf und Abstiegsanlagen auf gut 40 Kilometer. Die Sellaronda ist nicht so schwer, trotzdem bedarf es etwas Kondition, wenn man die „Sellaronda“ machen will, obwohl die Pisten von Skifahrern mit durchschnittlichem Skifahrerkentnissen befahrbar sind. Die gesamte Sellaronda zu fahren, mit den Aufstiegen, berechnet man etwa 2 Stunden. (Ohne in Betracht zu nehmen die Einkehr in den vorhanden Hütten). Es ist deshalb ratsam, mit der Rundfahrt der Sellaronda innerhalb 10.00 Uhr morgens und nicht später anzufangen. Jedoch wichtiger ist aber den letzten Schritt vor 15.30 nachmittags zu machen, um nicht zu riskieren dass die Aufstiegsanlagen, die zum Ausgangspunkt zurückführen schließen und man so mit einem Taxi zurückkehren muss. Für die Abfahrten kann man auch eine Gesamtzeit von ca. zwei Stunden rechnen.
Die Sellaronda kann im Uhrzeigersinn (orange) oder gegen den Uhrzeigersinn (grün angezeigt) gefahren werden.
The Sellaronda is a ski route that loops around the massif of the Sella mountain range, of the Dolomites.
It is truly one of a kind with its network of lift facilities in a setting surrounded by rocky peaks, thick forests and snow-covered landscapes. Completing the Sellaronda loop is quite easy and very gratifying, all you need to do is reach one of the four main starting points located around the Sella massif. The main starting points are Val Gardena, Corvara, Arabba and Canazei. They are all linked together by numerous lift stations. The total distance of the loop, including lifts, is about 40 kilometers and since the level is considered to be medium-high it is advisable to be physically fit and have a good knowledge of skiing. Approximately 2 hours are spent on lifts, without taking into consideration time spent waiting in queues and stopping for breaks at the numerous huts and lodges along the way, therefore it is advised to start the route no later than 10:00 a.m. and furthermore it is extremely important to complete the last pass before 3:30 p.m. otherwise you risk having the lifts close before you arrive at your original departure point. Actual ski time is around one and half hours if the pistes are done consecutively, although this depends largely on each individual skier.
The Sellaronda is marked on the map as follows: orange for the clockwise direction and green for the counter clockwise direction. |
